Buchungsbedingungen
Bitte lesen Sie die folgenden Informationen vor Ihrer Buchung.
Anreise & Abreise
Es gibt keine Rezeption vor Ort – die Schlüssel werden persönlich übergeben. Bitte rufen Sie uns vor Ihrer Ankunft an, unter +36 30 476 0210, damit wir die genaue Ankunftszeit vereinbaren können.
Zahlungsbedingungen
Anzahlung mit SZÉP-Karte (OTP, K&H, MBH)
Sie können die Anzahlung auch mit einer OTP-, K&H- oder MBH-SZÉP-Karte leisten. Die Zahlung lösen Sie selbst aus, über die Anzahlungsfunktion Ihres Kartenausgebers.
- Wählen Sie auf der Plattform des Ausgebers unsere Unterkunft — den genauen Namen der Akzeptanzstelle finden Sie unten.
- Zahlen Sie genau die in Ihrer Buchungsbestätigung genannte Anzahlung.
- Wenn der Ausgeber ein Verwendungszweck- oder Kommentarfeld anbietet, geben Sie dort die Buchungsnummer und den Namen der Buchung an.
- OTP SZÉP kártya
Name der Akzeptanzstelle: Páter apartmanok (8600 Siófok, Kinizsi Pál utca 11.)
Als registrierter Karteninhaber im OTP-SZÉP-Kartenportal unter „Ügyintézés / Előleg fizetése“ (Verwaltung / Anzahlung) oder mit der Anzahlungsfunktion der OTP-SZÉP-Karten-App. In der App können Sie die Buchungsnummer im optionalen Feld „Közlemény“ (Verwendungszweck) angeben.
Unser Eintrag in der OTP-Akzeptanzstellensuche - K&H SZÉP Kártya
Name der Akzeptanzstelle: Páter Apartmanok és Szobák Siófok (8600 Siófok, Kinizsi Pál utca 11.)
Auf der K&H-SZÉP-Karten-Plattform für Karteninhaber unter „vásárlás & előlegfizetés“ (Kauf & Anzahlung): Namen der Akzeptanzstelle (unten) eingeben, das angebotene Unterkonto wählen, den Betrag eingeben und die Buchungsnummer als Bemerkung angeben. Nach erfolgreicher Zahlung zeigt die Plattform eine Transaktions-ID an. Unter derselben Adresse ist eine weitere Akzeptanzstelle mit ähnlichem Namen verzeichnet — bitte wählen Sie genau diesen Namen.
K&H-SZÉP-Karte: Akzeptanzstellensuche - MBH SZÉP Kártya
Name der Akzeptanzstelle: PÁTER APARTMANOK ÉS SZOBÁK SIÓFOK (8600 Siófok, Kinizsi Pál utca 11.)
Mit der Anzahlungs- (Vorauszahlungs-) Möglichkeit der MBH-SZÉP-Karte. Wenn die MBH-Plattform eine von der Unterkunft ausgestellte Vorauszahlungs-ID verlangt, schreiben Sie uns, und wir senden sie Ihnen.
MBH-SZÉP-Karte: Akzeptanzstellensuche
Diese Links führen zu Akzeptanzstellensuchen bzw. Einträgen auf der Website des Ausgebers — nicht zu Zahlungsseiten. Die Zahlung starten Sie nach der Anmeldung auf der Plattform des Ausgebers.
Maßgeblich ist der Zeitpunkt der erfolgreichen SZÉP-Transaktion: Erfolgte sie bis zur Frist, gilt die Anzahlung als fristgerecht, auch wenn das Geld später auf unserem Bankkonto eingeht. Als bezahlt markieren wir sie, sobald wir die Transaktion geprüft und erfasst haben. Wir fragen niemals nach Ihrer SZÉP-Kartennummer, Codes oder Passwörtern, und sie können auf unserer Website nicht eingegeben werden — verwenden Sie sie nur auf der Plattform des Ausgebers.
Gruppenbuchung (ab 10 Personen): Eine Kaution von 10.000 HUF pro Person ist erforderlich, die bei der Abreise in einwandfreiem Zustand zurückerstattet wird.
Kontoinhaber: Cseles Csibe Kft.
Bank: K&H Bank
Kontonummer (IBAN): HU79 1041 0400 0000 0190 1193 7564
SWIFT/BIC: OKHBHUHB
Verwendungszweck: Ihre Buchungsnummer (z. B. BK00012), sonst der Name des Gastes
Stornierungsbedingungen
Bis 23:59 Uhr am 14. Kalendertag vor der Anreise
Kostenlose Stornierung
Wir erstatten die volle Anzahlung innerhalb von 14 Kalendertagen nach Eingang der Stornierung.
Danach oder bei Nichtanreise
Stornogebühr: 50 % des Gesamtbuchungspreises
Die Gebühr ist auch dann zu zahlen, wenn die Anzahlung noch nicht eingegangen ist. Bereits gezahlte Beträge werden angerechnet, ein Fehlbetrag ist zu zahlen; die andere Hälfte des Preises berechnen wir nicht. Beispiel für eine Buchung über 100.000 HUF: Bei 50.000 HUF Zahlung ist nichts weiter zu zahlen, bei 20.000 HUF sind 30.000 HUF und ohne Zahlung 50.000 HUF zu zahlen.
Stornierungen und Änderungswünsche nehmen wir schriftlich (per E-Mail) an: patersiofok@hotmail.com. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Eingangs Ihrer E-Mail (Budapester Zeit). Beispiel: Bei Anreise am 15. Oktober ist die Stornierung bis 1. Oktober, 23:59 Uhr kostenlos; ab 2. Oktober, 00:00 Uhr fällt die Gebühr an. Erstattungen erfolgen auf einem Weg, der Ihrer Zahlungsart entspricht – bei Zahlung per SZÉP-Karte stimmen wir den Weg individuell mit Ihnen ab. Wir belasten keine Karte und leiten keine Einziehung automatisch ein. Terminänderungen versuchen wir nach Möglichkeit zu ermöglichen – bitte melden Sie sich so früh wie möglich!
Zimmer jetzt reservieren
Wählen Sie Termin und Zimmer in unserem Buchungssystem, mit sofortiger Bestätigung.
Ein Sonderwunsch oder etwas Komplexeres? Angebot anfragen
Hausordnung
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich buchen?
Wie hoch ist die Anzahlung und bis wann ist sie fällig?
Wie kann ich bezahlen?
Gibt es eine Rezeption?
Wann kann ich ein- und auschecken?
Was ist, wenn ich spät abends ankomme?
Muss ich Kurtaxe (IFA) zahlen?
Was ist im Preis enthalten?
Wie kann ich meine Buchung stornieren?
Kann ich die Daten meiner Buchung ändern?
Kann ich ein Haustier mitbringen?
Gibt es Parkmöglichkeiten?
Darf ich in der Unterkunft rauchen?
Können wir mit einem Baby kommen?
Können wir eine Party oder eine größere Feier veranstalten?
Gibt es die Möglichkeit einer Gepäckaufbewahrung?
Ist ein früher Check-in möglich?
Kann ich am Abreisetag länger bleiben?
Angebot anfordern
Füllen Sie das Formular aus und wir senden Ihnen ein persönliches Angebot! Sie erreichen uns auch per Telefon oder E-Mail.